GitHub's interface redesign tackled the challenge of making an increasingly complex platform feel simple. This case study examines how the design team conducted research with developers of all experience levels, introduced a new navigation model, redesigned code review workflows, and adopted their own Primer design system to ensure consistency.